Engaging in conversation while running can lead to lasting friendships, but it requires a delicate balance. Learn the do's and don'ts of making connections on the go to enhance your running experience.